REPOTTING PSEUDOCYDONIA SINENSIS

 Ezt a Kínai díszbirset kb 9 éve vásároltam az ISABELIA bonsai centrumban. Az évek során az ágak elágazásai igazán látványos ágrendszert fejlesztettek. Előzőleg a birs egy Erin bonsaitálba volt ültetve. Az ágak fejlettsége miatt az eredeti tál túl rövidnek találtam,valamint túl magas a bonsai formájához. Viszont az eredeti tál színe,valamint a felülete igazán mutatós volt,és illeszkedett a Kínai díszbirs kérgéhez,a felület pedig stilizálta a fa mozgalmas ágrendszerét. Az új tálat a too rustic bonsai frog műhelyéből került hozzám. Az új tál formája klasszikus Japán forma. A piros és az enyhén narancssárga szín valószínű igen látványos lesz az őszi lombszínnel.

I have bought this Pseudocydonia sinensis for 9 years in Isabelia bonsai centrum. During the years the tree develop spectacular offshoot. Beforehand the quince was repotting in Erin pot. I thought the pot was too short and too high according to developed branches and the shape of tree. Although the colour and surface of this pot was fitted to the colour of  bark and the movement branches. The new pot originate from too rustic bonsai frog. The shape of new pot is classical Japanese form. The red with few orange colour will be really spectaculer at autumn and fit the colour of foliage.

Szokatlan módon egy nagy,és két kisebb vízáteresztő nyílás.
Unusually there  are one big  and the small drenage hole.

Az eredeti Erin bonsaitál.
The origine Erin bonsai pot.

A tál színe, és felülete.
The colour and surface of pot.

Gyökérmetszés után.
After rootprunning

A too rustic bonsaifrog tálban.
In the too rustic bonsai frog pot.